“弘扬中华传统文化 构筑中华人的精神桥梁” | d8998zlyxzyw.999tgp.com Publish.v.3.0
您当前的位置:尚思传统文化网 > 民族风情 > 中华文字 > 正文
锡伯族的文字
来源:中华五千年    作者:佚名    类别:中华文字    采编:尚思传统文化网




  (一)语言 
  锡伯族有自己民族的语言,锡伯语属于阿尔泰语系满——通古斯语族满语支,主要分布在新疆察布查尔锡伯族自治县、霍城、塔城、巩留、伊宁,乌鲁木齐等地。与同语支的满语相比,80%以上词汇都借用于满语。据史料记载,清代以前,锡伯族使用一种“非清非蒙”的语言。很多人认为,此语言叫“吉甫西”语,锡伯族被满族征服、编入满洲八旗之后,才逐渐改用了满语。在没有确切史料的情况下,对这种观点,当然不可轻下定论。1764年,一部分锡伯族军民迁到新疆伊犁,使锡伯语口语得到新的发展,并一直沿续到现在。元音有26个,分为单元音和复合元音,单元音有:j、ε、a、y、oe、u、o,复合元音有:i、ai、ui、oi、u、au、ou、ia、iu、io、y、ya、ua、uo。辅音有44个。锡伯语有自己的特点,即元音不分长短,复合元音较多,有元音和谐现象,但不严整,体词有数、格的范畴,名词有第三人称的反身领属附加成分,动词有态、体、式的范畴,虚词比较丰富。 
  (二)文字 
  锡伯文字是一种拼音文字,也可称音素文字,创制于明万历二十七年(1599年),而完善于崇祯五年(1632年)后来在满文基础上略加改动而成的。 
  锡伯族文字共有40个字母:6个元音字母、24个辅音字母、10个拼写外来词的字母。字母的基本笔划有字头、字牙、字圈、字点、字尾,以及各种方向不同的撇和连接字母的竖线。书写顺序为从上到下,行款为从左至右,使用一般文字通用的标点符号。 
  (三)锡伯族使用语言文字的状况 
  锡伯族在元朝时期学用蒙语蒙文,被满族征服后,开始接受满族文化,使用满语满文。西迁到新疆的锡伯族不但保存了本民族的语言文字,而且学习其他民族的语言,如维吾尔语、哈萨克语、俄罗斯语等。由于兼通几种语言,因此锡伯族曾被誉为“翻译的民族”。 
  分布在西北、东北的两大部分锡伯族,他们在语言文字使用上存在着一些差异。居住在新疆察布查尔自治县的锡伯族,许多人都还懂得锡伯语和锡伯文字,并且办有锡伯文版的报纸,还出版有锡伯文书籍。自治区人民出版社和教育出版社,都设有锡伯文编辑室。在北京居住的锡伯族也有一部分人精通锡伯语和锡伯文。但是,居住在东北地区的锡伯族,老年人还会说锡伯语,年青人会锡伯语的则已寥寥,有的仅仅能说部分锡伯语口语词汇。更多的锡伯族则已经转用汉语汉文。

中华文字推荐


民族风情推荐
尚思传统文化网版权所有
意见、建议;商务合作;投稿请联系QQ:527923561  电子邮箱:topsir008#163.com(#改为@)
本站法律顾问:海诚律师事务所 华普律师事务中心
量子统计 站长统计
手机扫描二维码,也可浏览哦
网站地图 尊龙国际直营网 红树林游戏平台注册直营网 神话国际游戏登录直营网
188金宝博娱乐官方网 申博太阳城现金网 申博游戏开户 疯狂老虎机登入
安徽省申博人力资源 满堂彩网手机下注 66彩票时时彩 劳力士娱乐返水
金三角游戏官网直营网 盛大游戏登陆地址直营网 利来国际骨骼养护直营网 太子游戏场官网直营网
神话游戏注册送58直营网 星际国际游戏平台直营网 百合游戏上皇巢网直营网 神话游戏首页直营网
183XTD.COM 191tt.com 333BBIN.COM S618T.COM 897XTD.COM
298psb.com 900xsb.com 882XTD.COM 187ib.com 388TGP.COM
885XTD.COM 8LHS.COM 381sunbet.com 298psb.com 45jbs.com
99sbsg.com 986jbs.com 758XTD.COM S618H.COM 115sunbet.com